فيجمع ويجفّف ويستعمل في جلاء الوجه وتحميره والهابه ، وإن أكثر منه قرّح « 30 » . 34 - أخليوس ( وأخيلس ) : ذو نوعين : كبير وصغير ، له قضبان كثيرة طولها شبر وأكثر قليلا ، تشبه المغازل ، عليها ورق مشرّف الجوانب مثل ورق الكزبرة ، ولونها إلى الحمرة ما هو ، وهي قوية الرائحة ليست بكريهة ، قريبة من رائحة الأدوية ، فيها تلزّج ، وعلى أطرافها أكنّة مستديرة ، عليها زهر أبيض في ابتداء كونه ثم يصير ذهبيا عند منتهاه ، ذكره ( د ) في 4 ؛ منبتها الأرض الطيبة ، وزعم قوم أنه الشيّان ، وليس به « 31 » . 35 - أخشنة : هي الإسحارّة ، ضرب من اللفّت ؛ أبو حنيفة : « يوقع هذا الاسم بعض العرب على نبات يخرج في رؤوس الآكام وفي الأرض الجدبة ، ويشبه نبات الشعير ، دقيق ينبت في آخر الخريف بعد نزول المطر ، وهو سريع الانحطام ، وهو مرعى للماشية « 32 » . 36 - أدّاد : الغلتان ، وهو البشكرانية ( في ب ) « 33 » . 37 - إدّيرزا [ إدّأيرزا ] : ( منسوب إلى جبل اسمه إيّد الكثرة نباته به ) : وهو نبات له ورق كخيوط الكرم ، ملتف على ما قرب منها من النبات ، وفيها يكون الزهر ، وفي أصله قبض شديد . . . ولم يوصف لنا بأكثر من هذا ، ذكره ( د ) في 4 ، ووقفت عليه بالجزيرة الخضراء في جبل الرّبلة ، وكأنه من الخيزران الأندلسي « 34 » . 38 - إذخر : ذكره ( د ) و ( ج ) ، يسمى باليونانية سخيونس ، وكذلك تسمى شجرة المصطكي ، وبالفارسية طوسيطس وبالرومية أدماطيوش ، وبالعجمية جربنة ، وبالبربرية تيطمست [ تاطمست ] وبالعربية إذخر وتبن مكة - عن أبي حنيفة - ويسمى جوزجنا - أي فقّاح الإذخر - ويسمى هيروم وبيروم وبورفيا « 35 » . وهو كثير ببلاد العرب وبلاد انطاليا ، ويعرف أيضا بالحشيش البابلي لكثرة نباته هناك ، وهو خيره وأشدّه حمرة وأطيبه ريحا ، تفوح منه رائحة الورد .

--> ( 30 ) لم نجد لهذا الاسم أي ذكر في كتب اللغة والمفردات الطبية التي رجعنا إليها . ( 31 ) أخليوس اسم يوناني ذكره ديسقوريدس في المقالة الرابعة ، وقال عبد اللّه بن صالح : « وحليته التي حلّاه بها تنطبق على الأنتلة السوداء » وستذكر الأنتلة في مكانها ( انظر « شرح لكتاب د » ، ص 127 - 128 . ( 32 ) لم نجد للفظ أخشنة ذكرا في المراجع ، وأما الاسحارة فسنذكرها في موضعها . ( 33 ) أدّاد اسم أمازيغي ، وسيصفه المؤلف في حرف الباء برسم بشكرانية ، واسمه باليونانية خامالاون لوقش ( « شرح لكتاب د » ، ص 75 » . ( 34 ) « شرح لكتاب د » ، ص 131 . ( 35 ) « النبات » ، ص 33 . « شرح لكتاب د » . ص 16 .